Beauty Shopping - MAC, Essence, John Frieda

Ups - I just found this pic on my SD card. Actually it's the beauty stuff I got in july. Nevertheless I want to show it to you for two reasons: First, I'm very pleased with my shopping habits with regard to cosmetics and such - it looks like I learned from the past and buy less crap and do not throw away so much. Second, I want to prepare you for some upcoming reviews!

Beim überspielen ist mir aufgefallen, dass dieses Foto ja noch auf meiner SD Karte schlummerte - es zeigt meine Beauty-Einkäufe aus dem Juli. Nun denn, zeigen will ich sie trotzdem, denn es gibt zwei gute Gründe wie ich finde: Erstens, ich kann jetzt wohl wirklich behaupten, dass sich mein Kosmetik-Kaufverhalten verbessert hat - ich kaufe weniger impulshaft irgendwelchen Kram, nur um ihn dann wegzuschmeissen. Zweitens könnt Ihr Euch schon mal auf ein paar Reviews vorbereiten, ich habe da Einiges zu berichten!

clockwise from upper left | im Uhrzeigersinn, oben links beginnend

Essence - foot protection (stick to prevent blisters | zur Blasenvermeidung)

Biotherm Aquasource (I won the whole set in a Biotherm competition) - Creme Riche

Biotherm Biosource - Softening Lotion | Gesichtswasser

John Frieda - Frizz Ease styling spray "Glatte Hexerei"

MAC - Goldstone MSF, Semiprecious LE (already shown here)

Biotherm Biosource - Hydra Mineral Cleanser Softening Mousse

Lovely List - No 34

Random Things That Happen When I'm Not At Home | Allerlei Dinge, die mir passieren wenn ich nicht zuhause bin

When I spent the week with my family some funny (and not so funny...) things happened to me - so here's a list like a review of my last few days.

Die letzte Wche habe ich ja bei meiner Familie verbracht und eine lustige (und manche weniger lustigen) Dinge sind mir da so passiert, diesmal eine Liste in der Art eines kleinen Wochenrückblicks.

1. I visited my grandma - this is always a highlight!
   Ich habe meine Oma besucht - darauf freue ich mich immer besonders, denn die kann die 4 Stunden Fahrt zu uns leider nicht mehr (mit-) machen.
2. I got to go to a hospital to meet one of my family members - very sad.
   Um eines meiner Familienmitglieder zu sehen, musste ich in einen Krankenhausbesuch machen, leider eine ziemlich traurige Sache...
3. I got a wasp sting - not so funny.
   Ich wurde von einer Wespe gestochen - es gibt Lustigeres...
4. I spent a hot morning hiking in a great location in the beautiful forest. I sometimes miss the deep and wide forests around my hometown.
   Ich war endlich einmal wieder in einem richtig schönen Wald spazieren. Das vermisse ich hier schon etwas, an meinem aktuellen Wohnort gibt es solche weitläufigen und abwechslungsreichen Wälder leider nicht.
5. I got a stand-by appoitment to remove my wisdom teeth - ouch.
   Ich habe einen Termin für meine Weisheitszahnentfernung bekommen - aua.
6. I had a funny shopping experience. HollisterCo store: dark, loud and stuffed with teens and their irritated parents :)
   Ich hatte ein lustiges bis merkwürdiges Shopping-Erlebnis. Hollister-Store: dunkel, laut und wahnsinning voll (in erster Linie Teenies und deren genervte Eltern) :)

Sorry Guys...

... but I got a wasp sting last friday while on the way to our parents. And because I'm allergic to wasp poison my whole right arm was swollen down to the fingers and I had to take strong meds plus I was unable to do anything all alone - not even blogging. Today its much better :) But as we are on the way to my moms where I don't have internet access I can promise the next posts not before sunday evening or monday. Sorry!

.. ich hatte am Freitag auf dem Weg zu unseren Eltern/Schwiegereltern eine schmerzhafte Begegnung mit einer Wespe. Und da ich außerdem allergeisch auf das Gift dieser Tierchen reagiere, ist mir nicht nur der komplette rechte Arm zugeschwollen sondern mein Kreislauf war auch betroffen und ich musste nette Medikamente nehmen. Außerdem konnte ich fast nichts mehr alleine tun (mit der linken Hand bin ich noch schusseliger...) - leider auch nicht bloggen, kommentieren usw. Heute ist es endlich so gut wie weg! Jetzt sind wir allerdings auf dem Weg zu meiner Mama und da habe ich kein Internet, also kann ich Posts erst wieder für Sonntag abend oder Montag versprechen, wenn wir wieder zuhause sind. Tut mir leid, das war so nicht geplant... Allerdings habe ich ein paar sehr nette Fotos (machen lassen!) im Gepäck! Bis bald :)

Hiking - Karlstal Canyon

I spent the last few days at my parents and parents-in law. They still live in the region where we grew up - the (south) western part of Rhineland-Palatinate, not far away from the French border. It was very hot and humid but we wanted to go for a little hike in the nearby forest. I remembered the beautiful Karlstal canyon - and it was just the perfect spot on this hot day!
So if you ever come to the Kaiserslautern area (the U.S. military base Ramstein is very close!) and look for a lovely piece of nature you won't be disappointed! The Karlstal is a canyon along the small river "Moosalb" of about 3km length. There is a small trail with many wooden bridges along the river in the. It's an easy hike, even with little children. Perfect to cool down on a hot summer's day!

Die letzten Tage haben wir bei meinen Eltern bzw. Schwiegereltern verbracht. Sie leben in der Region in der ich auch aufgewachsen bin - im (süd-) westlichen Rheinland-Pfalz, nicht weit weg von der französischen Grenze. Montags war es unglaublich heiß und schwül, aber wir wollten raus - und da fiel mir das Karlstal ein, eine kleine Schlucht im Pfälzerwald.
Also falls es Euch einmal in die Gegend um Kaiserslautern verschlägt und Ihr ein wirklich schönes Fleckchen Natur kennenlernen wollt, dann werden Ihr hier nicht enttäuscht! Das Karslstal ist eine etwa 3km lange Schlucht entlang dem Flüßchen Moosalb mitten durch einen naturbelassenen Laub. Man wandert auf einem schmalen Pfad entlang des Flüßchens über einige Holzbrücken. Die Strecke ist nicht schwer, sogar mit kleinen Kindern und Flip-Flops zu schaffen. Und es war genau das Richtige bei diesem Wetter!

Lovely List - No 33

The way I like my coffee - Wie ich meinen Kaffee mag

via pinterest

1. Caffè Latte
   Double espresso with milk (no sugar) - that's how I start in the morning
   Doppelter Espresso mit viel Milch, kein Schaum, kein Zucker - Mein liebster Wachmacher
2. Espresso
   Single Shot Espresso, no sugar - after lunch :)
   (einfacher) Espresso ohne Zucker - nach dem Mittagessen
3. Caffè Latte Freddo
   Ice-Shaken double espresso with milk, sometimes with vanilla - my summer fave
   Wie 1 nur auf Eis, manchmal auch mit Vanille - im Sommer mein Favorit

How do you prefer your coffee?
Und wie trinkst Du am liebsten?

Inspiration - Hunter Boots

Today was probably the hottest day of the year - and all I can think of are rain boots / wellies :) I need to get some this fall! Still not sure about the colour...

Jetzt ist endlich mal der Sommer hier angekommen und bei 32°C drehen sich meine Gedanken um Gummistiefel :) Diesen Herbst will ich endlich welche haben! Nur welche Farbe?

all pictures via pinterest

I Am A Winner

When I got the email I just could not believe it - I won a NYX eyeshadow palette and a jumbo eye pencil in zeroutines giveaway. Some days ago I got a lovely (and well packed) box in the mail. Thank you so much!

Ich konnte es kaum glauben - ich habe doch tatsächliche bei zeroutine die NYX Lidschatten Palette und den Jumbo Eye Pencil in Milk gewonnen! Vor einigen Tagen war dann ein süßes (und profesionell verpacktes) Päckchen in der Post. Vielen Dank liebe Denise!

Lovely List - No 32

Awards, Awards, Awards!

In the last few days I got some more awards: Claudia gave me the "your blog is super" award. Thanks a lot! Then Bazia passed 2 more awards on to me: The "one lovely blog" award and the "tell me about yourself" award. Thank you - this is so sweet! I already got the "your blog is super" and the "one lovely blog" awards, but the third one is new and so I'm going to spill the beans :) I should tell 7 things about me - I'm going to add three more, so here are the 10 facts, edition 5!

In den letzten Tagen hab ich wieder ein paar Awards erhalten. Zuerst hat mir Claudia gave me den "your blog is super" Award verliehen. Vielen lieben Dank! Dann hat Bazia noch einen draufgesetzt und mir den "one lovely blog" Award und den "tell me about you" Award verpasst.  Auch Dir Bazia ganz lieben Dank, ich habe mich sehr gefreut! 2 der Awards habe ich schon (den "your blog is super" und den "one lovely blog" Award), aber der "tell me about yourself" ist mir neu, also los geht's! Ich soll Euch wieder 7 Dinge über mich verraten. Ich lege noch 3 Merkwürdigkeiten drauf und so gibt es die 10 Facts, Ausgabe 5!

10 facts about me - part V (part I, part II, part III, part IV)

1. I hate to go offline sale shopping - everyone is aggressive and I never find what I hope for.
   Ich hasse (offline) Sale-Shoppen - aggressive Menschen und außerdem habe ich dann auch noch nie das gefunden, was ich wollte.
2. I'd pay for good service. The less time I have - the more I prefer to feel good as a customer.
   Inzwischen zahle ich im Zweifel etwas mehr, um guten Kundenservice geboten zu bekommen. Je weniger Zeit ich zur Verfügung habe, desto mehr Wert lege ich darauf als Kunde geschätzt zu werden und nicht "lästig" zu erscheinen.
3. Although I don't mind eating quite funny or weird stuff, I'd never eat (partly) raw eggs. So no eggs on the breakfast buffet in the holidays or tiramisu that I did not make by myself (without eggs).
   Obwohl ich beim Kochen und Essen sehr (!) experimentierfreudig bin, habe ich regelrecht Angst vor rohen Eiern. Ich esse keine weichen Frühstückseier im Hotel z.B. oder Tiramisu, das ich nicht selbstgemacht habe (ohne Eier).
4. No matter if we live in the digital era - I prefer music on CDs (+ copy on the iPhone) and books made of paper to put in .my shelf.
   Digitales Zeitalter hin oder her - ich will meine Musik auch weiterhin auf CDs (gerne mit Kopie fürs Iphone) und meine Bücher in Papier zu ins Regal stellen.
5. I could not imagine living in my (small) hometown. I start panicking after a few days there.
   Ich könnte nie (wieder) in meine Heimatstadt ziehen. Schon nach ein paar Tagen zu Bescuh bekomme ich regelrecht Platzangst.
6. I've been often characterized as a very dutiful person - but I'd never call myself that way.
   Viele Menschen beschreiben mich als sehr pflichtbewußt - ich würde mich selbst jedoch nicht so bezeichnen, vielmehr finde ich Manches (wie früh aufstehen, pünktlich sein etc.) ganz einfach als mormal und höflich.
7. I love lists (who knew?)
   Ich liebe Listen (wer hätte das gedacht?)
8. I like to shop in special places: The hardware store (deco heaven!), foreign grocery stores (russian and asian are the best!), 1 $ shops, etc. I usually don't shop there for a large amount but I love to see what's in the shelves and always feel very inspired!
   Ich shoppe gerne an ungewöhnlchen Orten: Im Baumarkt (tolle, günstige Dekoartikel), in ausländischen Lebensmittelläden (vor allem russiche und asiatische), 1€-Läden usw. Ich kaufe zwar selten etwas, aber ich sehe mir so gerne die interessanten Artikel dort an und bin danach immer sehr inspiriert.
9. I feel quite bourgeois in my neighborhood - some of my neighbors are very hippieesque :)
   ich hätte das nie gedacht, aber in meiner Nachbarschaft komme ich mir hin und wieder wie der Oberspießer vor - manche meiner Nachbarn sind so richtige, verpeilte Alt-Hippies :)
10. I hate to wash my old car and do it max. once a year.
    Ich finde Autowaschen blöd und unnötig, so kommt meine alte Kiste auch nur etwa einmal im Jahr in diesen Genuß.

I pass the "tell me about yourself" award on to these awesome bloggers: No 10, ninanup, toffifee, Lily and jemand bloggt. Go ahead and check out their sites!

 Ich gebe den Award weiter an die folgenden Blogger, deren Posts ich gerne lese: No 10, ninanup, toffifee, Lily und jemand bloggt - viel Spaß!

Review - P.S. I Made This

I already showed you the book by Erica Domesek just when it arrived here. After some weeks I think I can give you a short review.
I'm quite sure most of you know her website PS I made this - Erica shows examples of well-pictured DIY projects mainly based on the seasons IT-pieces. I'm a huge fan and so I wanted to get the print too. Well the book is very similar to the site - most projects have been featured on the web too (so if you not a print-junkie like me, you may be a bit disappointed). The projects in the book are divided in thre sections: jewelry, accessories and apparel. It also offers some extras: A chapter on tools plus some advices on shopping and inspiration. Plus: Every project does not only contain the picture step-by-step-tutorials but also text-based how-tos.
My overall rating: A nice resource for inspirations (also on techniques) and how to find pieces to copy but not the real thing when you want to have high quality accessories (most stuff is made of things like duct tape etc.).

Ich habe ja schon vor ein paar Wochen berichtet, dass ich mir das Buch von Erica Domesek zugelegt habe. Inzwischen konnte ich mir ein Bild davon machen - hier ist mein kurzes Review.
Ich denke, die Website der Autorin PS I made this dürfte den meisten bekannt sein. Erica zeigt Beispiele, wie man aktuelle Modeacessoires mit einfachen, oft ungewöhnlichen Mitteln "kopieren" kann. Ich finde die Site sehr inspirierend und daher wollte ich auch das Buch. Unächst: das Buch ist der Website deutlich nachempfunden - die meisten Projekte sind auch dort zu finden (und wenn man nicht so sehr auf Bücher steht wie ich, könnte man sich vielleicht ärgern). Das Buch gliedert die Projekte in drei Bereiche: Kleidung, Accessoires und Schmuck. Dazu gibt es noch Kapitel zu Werkzeugen, Einkaufen und Inspirationsquellen. Außerdem enthält jeder Projekt nicht nur die Anlietung als Bild, sonder ebenfalls einen Text, der die Steps näher erklärt.
Mein Fazit: Ganz nett, wenn man sich inspirieren lassen möchte (auch bzgl. Mitteln und Techniken). Aber wer hochwertige Accessoires und Kleidung (selbst herstellen) möchte, dem wird damit eher wenig geholfen.

California Rolls

Last weekend I was craving for sushi - so I decided to make some on my own. I made maki and nigiri sushi in the past, this time I tried another fave: california rolls (pictures edited via Instagram). Below you'll find a how-to.

Am Wochenende wollte ich endlich mal wieder Sushi, also habe ich kurzerhand welches selbstgemacht. Makirollen und Nigiri habe ich auch früher schon mal gemacht, diesesmal wurden es California Rolls. Ich habe statt Surimi echtes Krabbenfleisch verwendet, das finde ich geschmacklich besser, außerdem kann man es problelos aufbewahren. Hier ist mein Resultat (Fotos aufgenommen/bearbeitet mit Instagram). Im Anschluß findet Ihr eine kurze Anleitung.

Lovely List - No 31

My Must-Have Iphone-Apps

Instagram:
Is it a social networking tool or a photo editing programm? Actually it's both of it - just take a picture, then chose a filter and upload it to share with your friends. Super easy to use and nice effects - love it!
Soziales Netzwerk oder Bildbearbeitung? Beides in einem! Photo machen, Filter wählen und mit Freunden teilen. Ganz einfach und mit netten Effekten.

Jamie Oliver 30 Minute Meals:
The only paid app in my selection (try to get it, when it's on sale!). Lovely recipes with easy to follow step-by-step tutorials.
Die einzige kostenpflichtige App in meiner Liste (ich hab sie gekauft, als sie im Angebot war und würde das auch so empfehlen). Sehr gute Rezepte als bebilderte Schritt-für Schritt-Anleitung (nur 30 Minuten kommt nicht immer hin...)

Shazam:
Let shazam listen to a song on the radio and you'll know immediately the title and who sings it.
Kennt man einen Song im Radio nicht, einfach Shazam zuhören lassen und gleich weiß man Interpret und Titel.

Adobe Photoshop Express:
Easy picture editing on the go, better than many paid-for apps!
Einfache Bildbearbeitung, gut auf das kleine Display abgestimmt. Besser als einige kostenpflichtige Apps.

Awesome Stuff - Knock On Wood

It's always the same - I'm in no-shopping mode and instantly stumble across the coolest and loveliest things :) So it's time for another awesome stuff post! This time it's all about wood where you don't expect it (aka I want it all). Hope you like it!

Jedemal das Gleiche - ich bin auf Shopping-Diät (schon seit Mitte Juli und will auch noch ein wenig durchhalten) und dann finde ich die tollsten Sachen. Deshalb gibt es jetzt mal wieder einen kleinen "Awesome Stuff" Post. Thema diesmal ist Holz - und zwar da wo man es erstmal nicht erwartet (man könnte auch sagen - ich will das alles und sofort!). ich hoffe, Euch gefält meine kleine Zusammenstellung!

Clockwise from upper left | Von oben links im Uhrzeigersinn
Ipad2 cover - via miniot
Beige wooden watch - via weewood
Canby sunglasses in zebrawood - via shwood
Wood block clock - via  yomoy
Headphones with wooden finish - via iwave
Wooden clutch via frenchconnection