Award and 10 Facts Part VIII

Both Nina and Princess passed the "Liebster Blog" award to me! Thank you very much! I already received it back in 2011 for the first time but I thought it would be nice to take the chance of spamming you with more fun facts about me.

Sowohl Nina als auch Princess haben mir kürzlich den "Liebster Blog" Award verliehen. Ganz lieben Dank! Ich habe diesen Award zwar schon bekommen, aber ich dachte mir das ist die Gelegenheit Euch wieder mal ein paar Merkwürdigkeiten zu verraten.

10 facts about me - part VII (part I, part II, part III, part IV, part V, part VI, part VII)

1. Paperbacks are my favorite - cheaper and easier to take along than hardcover books.
   Taschenbücher mag ich lieber als gebundene Exemplare - günstiger und leichter in der Handtasche!
2. When I'm running late I put on make up while on the train - just mascara and blush. Nevertheless it's weird to me refreshing lipstick in public :)
   Bin ich mal spät dran morgens, dann schmicke ich mich auch schon mal im Zug zur Arbeit. Aber nur Mascara und Rouge - Lippenstift in der Öffentlichkeit auftragen finde ich hingegen wieder unpassend :)
3. I'd love to find a penpal from far away.
   Ich hätte gerne eine Brieffreundin, am liebsten von weit weg!
4. I'd love to sew (homey stuff) but I can only knit or crochet.
   Ich würde gerne besser nähen könne (keine Kleider, aber Accessoires für zuhause), ich kann aber nur stricken und häkeln - Hilfe!
5. I prefer food and living magazines to fashion zines.
   Lieber Food- und Wohnzeitschriften als Modemagazine (zumindest was die aus Deutschland angeht).
6. Pinterest steals my free time.
   Pinterest macht süchtig und klaut mir jede Menge Zeit.
7. Pink and orange are both lovely colors - but only on others.
   Pnk und orange sind einfach nicht meine Farben.
8. I haven't worn a watch for about two years.
   Seit gut 2 Jahren trage ich keine Armbanduhr mehr - dabei habe ich soagr mehrere auf meiner ewigen Wunschliste.
9. I haven't heard really "new" and inspiring music this year.
   Musikalisch habe ich in diesem Jahr noch keine echte Neuentdeckung gemacht - schade!
10. Every single visitor and each comment here makes me happy!
    Ich freue mich über jeden Besucher und jeden Kommentar hier!

Lovely List - No 50

Lovely Audrey (her blog is one of my faves for ages!) passed the "7" award to me. Thank you very much! And here I go - more facts about me (as always, I added 3 more).

Ein Award - yeah! Die liebe Audrey (ihr Blog zählt schon lange zu meinen Favoriten) hat mir den "7" Award verliehen. Vielen lieben Dank! Und jetzt gibt's wieder 7+3 Fakten (ich habe mal wieder 3 hinzugefügt :))

10 facts about me - part VII (part I, part II, part III, part IV, part V, part VI)

1. I hate being late - but I usually don't mind other people not being on time.
   Ich hasse es mich zu verspäten, wenn andere spät dran sind find ich das in der Regel nicht schlimm.
2. Usually I'm quite organized and dutyful, but if  I had the chance I'd probably spent my days watching reality TV and munching on fast food.
   Ich pendel oft zwischen Extremen - eigentlich bin ich sehr diszipliniert und organisiert, aber wenn ich könnte würde ich am den Tag auf der Couch mit Talkshows/Reality TV und Fast Food verbringen.
3. I love changes.
   Ich freue mich über Veränderungen.
4. Horoscopes are funny (as a libra I usally have very nice ones!) but I don't believe in astrology.
   Ich finde Horoskope lustig und lese sie gerne (als Waage hab ich auch meist tolle "Vorhersagen") aber ich glaube nicht an Astrologie.
5. When I was younger I used to wear only silver jewelry - now I only wear golden bling.
   Früher hab ich eigentlich nur Silberschmuck getragen, seit einigen Jahren fast nur noch Gold.
6. I'm looking foward to skiing this winter.
   Ich freue mich schon sehr auf Skifahren diesem Winter.
7. I love the smell of (old fashioned) bookstores.
   Ich liebe den Geruch von Buchhandlungen.
8. It's great to give gifts - for me one of the best things about christmas time.
   Geschenke machen find ich toll - fast das Beste an Weihnachten.
9. I love to upset my frieds by citing movie quotes (or talking like Yoda :).
   Ich nerve gerne meine Freunde mit Filmzitaten (oder dass ich wie Yoda spreche).
10. In a future life I'd become a lawyer.
    Im nächsten Leben werde ich Jurist.

I pass the "7" award on to these awesome bloggers: LaVero, Glamourela and Syfly. Go ahead and check out their sites!

 Ich gebe den Award weiter an die folgenden Blogger, deren Posts ich gerne lese: LaVero, Glamourela und Syfly - viel Spaß!

Lovely List - No 45

 
It's award time again! Lovely Miss Lara (go check out her blog - she truly knows how to dress!) passed the "Liebster Blog" award to me. Thank you so much! And here I go - more facts about me.

Ein neuer Award - juhu! Die zauberhafte Lara (falls jemand ihren Blog tatsächlich noch nicht kennt - unbedingt ansehen, sie hat einen ganz tollen Stil!) hat mir den "Liebster Blog" Award verliehen. Vielen Dank! Und jetzt geht's wieder los mit den Fakten (ich habe noch 3 hinzugefügt :))

10 facts about me - part VI (part I, part II, part III, part IV, part V)

1. I'm a bad ass snob when it comes to music and movies.
   Ich bin ein ganz grässlicher Snob, wenn es um Musik und Filme geht.
2. There's always one thing I can't find - the keys, my wallet, my phone
   Irgendetwas suche ich immer - meist Schlüssel, Geldbeutel oder Handy.
3. I like to knit but can't find many people to wear my "creations" :)
   Hin und wieder stricke ich ganz gerne, aber mir gehen die Leute aus, die ich "bestricken" könnte.
4. The best thing about blogging is to meet great people from all over the world.
   Was mir am bloggen besonders gefällt ist, dass ich dadurch ganz tolle Menschen kennengelernt habe, die ich sonst vermutlich nie getroffen hätte.
5. I am cold all year long.
   Ich friere immer - ich glaub, ich bin erst für Aussentemperaturen ab 30°C gemacht!
6. The more emails and other other electronic messages I get, the more I prefer handwritten notes.
   Je mehr emails, tweets, SMS und Co., desto besser und finde ich handgeschriebene Notizen (und die passende Handschrift)!
7. I adore green eyes.
   Ich finde grüne Augen wunderschön.
8. I love to write with a fountain pen - unfortunately my handwriting doesn't look good that way.
   Ich liebe es mit einem richtigen Füller zu schreiben, leider sieht meine Schrift damit aber nicht wirklich schön aus.
9. I love to cook - my granny taught me a lot when I was a child.
   Ich koche sehr gerne - da meiste habe ich von meiner Oma gelernt, ich habe ihr als kleines Kind schon gerne zugesehen und migeholfen.
10. Speaking of November 11th traditions - I'm not a huge carnival person but I don't mind it. I really like St. Martin's Day lantern processions.
    Heute ist ja der 11.11. - ich bin kein großer Fastnachter, finde es in Maßen aber ganz nett (hab auch lange in Mainz gewohnt). Martins-Umzüge mit Laternen mag ich sehr.

I pass the "Liebster Blog" award on to these awesome bloggers: Danii, love live laugh and Lili. Go ahead and check out their sites!

 Ich gebe den Award weiter an die folgenden Blogger, deren Posts ich gerne lese: Danii, love live laugh und Lili - viel Spaß!

Lovely List - No 32

Awards, Awards, Awards!

In the last few days I got some more awards: Claudia gave me the "your blog is super" award. Thanks a lot! Then Bazia passed 2 more awards on to me: The "one lovely blog" award and the "tell me about yourself" award. Thank you - this is so sweet! I already got the "your blog is super" and the "one lovely blog" awards, but the third one is new and so I'm going to spill the beans :) I should tell 7 things about me - I'm going to add three more, so here are the 10 facts, edition 5!

In den letzten Tagen hab ich wieder ein paar Awards erhalten. Zuerst hat mir Claudia gave me den "your blog is super" Award verliehen. Vielen lieben Dank! Dann hat Bazia noch einen draufgesetzt und mir den "one lovely blog" Award und den "tell me about you" Award verpasst.  Auch Dir Bazia ganz lieben Dank, ich habe mich sehr gefreut! 2 der Awards habe ich schon (den "your blog is super" und den "one lovely blog" Award), aber der "tell me about yourself" ist mir neu, also los geht's! Ich soll Euch wieder 7 Dinge über mich verraten. Ich lege noch 3 Merkwürdigkeiten drauf und so gibt es die 10 Facts, Ausgabe 5!

10 facts about me - part V (part I, part II, part III, part IV)

1. I hate to go offline sale shopping - everyone is aggressive and I never find what I hope for.
   Ich hasse (offline) Sale-Shoppen - aggressive Menschen und außerdem habe ich dann auch noch nie das gefunden, was ich wollte.
2. I'd pay for good service. The less time I have - the more I prefer to feel good as a customer.
   Inzwischen zahle ich im Zweifel etwas mehr, um guten Kundenservice geboten zu bekommen. Je weniger Zeit ich zur Verfügung habe, desto mehr Wert lege ich darauf als Kunde geschätzt zu werden und nicht "lästig" zu erscheinen.
3. Although I don't mind eating quite funny or weird stuff, I'd never eat (partly) raw eggs. So no eggs on the breakfast buffet in the holidays or tiramisu that I did not make by myself (without eggs).
   Obwohl ich beim Kochen und Essen sehr (!) experimentierfreudig bin, habe ich regelrecht Angst vor rohen Eiern. Ich esse keine weichen Frühstückseier im Hotel z.B. oder Tiramisu, das ich nicht selbstgemacht habe (ohne Eier).
4. No matter if we live in the digital era - I prefer music on CDs (+ copy on the iPhone) and books made of paper to put in .my shelf.
   Digitales Zeitalter hin oder her - ich will meine Musik auch weiterhin auf CDs (gerne mit Kopie fürs Iphone) und meine Bücher in Papier zu ins Regal stellen.
5. I could not imagine living in my (small) hometown. I start panicking after a few days there.
   Ich könnte nie (wieder) in meine Heimatstadt ziehen. Schon nach ein paar Tagen zu Bescuh bekomme ich regelrecht Platzangst.
6. I've been often characterized as a very dutiful person - but I'd never call myself that way.
   Viele Menschen beschreiben mich als sehr pflichtbewußt - ich würde mich selbst jedoch nicht so bezeichnen, vielmehr finde ich Manches (wie früh aufstehen, pünktlich sein etc.) ganz einfach als mormal und höflich.
7. I love lists (who knew?)
   Ich liebe Listen (wer hätte das gedacht?)
8. I like to shop in special places: The hardware store (deco heaven!), foreign grocery stores (russian and asian are the best!), 1 $ shops, etc. I usually don't shop there for a large amount but I love to see what's in the shelves and always feel very inspired!
   Ich shoppe gerne an ungewöhnlchen Orten: Im Baumarkt (tolle, günstige Dekoartikel), in ausländischen Lebensmittelläden (vor allem russiche und asiatische), 1€-Läden usw. Ich kaufe zwar selten etwas, aber ich sehe mir so gerne die interessanten Artikel dort an und bin danach immer sehr inspiriert.
9. I feel quite bourgeois in my neighborhood - some of my neighbors are very hippieesque :)
   ich hätte das nie gedacht, aber in meiner Nachbarschaft komme ich mir hin und wieder wie der Oberspießer vor - manche meiner Nachbarn sind so richtige, verpeilte Alt-Hippies :)
10. I hate to wash my old car and do it max. once a year.
    Ich finde Autowaschen blöd und unnötig, so kommt meine alte Kiste auch nur etwa einmal im Jahr in diesen Genuß.

I pass the "tell me about yourself" award on to these awesome bloggers: No 10, ninanup, toffifee, Lily and jemand bloggt. Go ahead and check out their sites!

 Ich gebe den Award weiter an die folgenden Blogger, deren Posts ich gerne lese: No 10, ninanup, toffifee, Lily und jemand bloggt - viel Spaß!

Lovely List - No 28

Yeah - another award! Thank you Lily, it makes me happy that people like what I write :) Lily also wanted me to post another 10 facts list - and here it is #4!
I pass the "adorable blog" award on to these 5 creative bloggers (don't worry - you don't have to do the 10 fact thingy too):
C.M. (ChaHeVu), das Stadtgeflüster, LVoebags, and to go a little more international also to chartreuse & a twist and à la mode.

Jaaa! Noch ein Award. Vielen Dank liebe Lily, es freut mich sehr, wenn meine Posts gerne gelesen werden :) Lily wollte ja noch mal 10 Fakten von mir  und hier sind sie, Ausgabe Nr. 4!
Ich gebe den "adorable Blog" Award weiter an die folgenden kreativen Blogger (und keine Angst, die 10 Fakten müsst Ihr nicht auch machen, Ihr dürft aber natürlich): C.M. (ChaHeVu), das Stadtgeflüster, LVoebags, chartreuse & a twist und à la mode.

Lovely List - No 26

I got another award! Thank you so much C.M. - I feel honored!
I pass the "your blog is super" award on to these 5 lovely ladies:
Daisy, Bling.Bling, zeroutine/Denise, Frl. Lara and Edelweiß&Enzian, plus I use this as an occasion to list another edition of 10 facts.

Ich habe noch einen Award erhalten! Vielen lieben Dank C.M. - da fühle ich mich richtig geehrt!
Ich gebe den "your Blog is super" Award weiter an die reizenden Damen
Daisy, Bling.Bling, zeroutine/Denise, Frl. Lara und Edelweiß&Enzian, und nehme das gleichzeitig zum Anlass eine neue 10 Fakten Ausgabe zu posten.

10 facts about me - part III (part I, part II)

1. I haven't boarded a plane in the past 5 years. My last flight was really horrible and since then there was no need to fly. So I'm still waiting for another chance to see if it can get better (again).
   Ich bin seit fast 5 Jahren nicht mehr geflogen, mein letzter Flug war ziemlich grauenhaft und seither hatte ich keine passende "Gelegenheit" auszuprobieren, ob es auch (wieder) besser geht.
2. I don't like Bananas. I eat them but only as long as they are still green.
   Ich mag Bananen nicht besonders. Wenn ich doch mal eine esse, dann muss sie noch grün sein.
3. I love to assemble IKEA furniture - it's easy and you can see results quickly :)
   Ich baue gerne IKEA-Möbel zusammen, da sieht man gleich was man geschafft hat :)
4. When I got new clothes/accessories they usually rest untouched for a certain time, until I find the real occasion to wear them.
   Neue Klamotten/Accessoires bleiben bei mir meistens erst einige Zeit im Schrank bis ich eine passende Gelegenheit dafür finde.
5. If I drink either still mineral water or beer I prefer it straight from the bottle.
   Stilles Wasser oder Bier mag ich am liebsten direkt aus der Flasche.
6. I'd rather go to the dentist than to the hair dresser.
   Ich gehe lieber zum Zahnarzt als zum Friseur (und dabei hab ich keine Angst um meine langen Haare!)
7. Back in school I worked as a waiter, blue collar worker, bar tender, pizza deliveryman, assistant nurse, office employee, ...
   Als Schüler hab ich die unterschiedlichsten Nebenjobs gehabt, u.a. Kellnerin, Fabrikarbeiter, Barkeeper, Pizza Lieferant, Pflegehelferin im Krankenhaus, Büroangestellte.
8. I love to listen to British English.
   Ich höre gerne Briten sprechen, ich liebe den Tonfall des British English.
9. I like thriller novels and movies - my preferred easy entertainment.
   Ich mag gerne Thriller, als Buch und Film - für mich die beste leichte Unterhaltung.
10. I could eat nearly every sweet dish dusted with tons of cinnamon.
    Ich liebe Zimt und könnte ihn überall (zumindest bei süßen Sachen) dranmachen.

Lovely List - No 22

I got my first award - or even better two blog awards at the same time. I got the "one lovely blog award" and the "kreativ blogger award". Thank you so much Bling.Bling! The rules of these awards: I have to tell you 10 facts about me.

Ich habe meinen ersten Award bekommen - nein viel besser gleich zwei, den "one lovely blog award" und den "kreativ blogger award"! Vielen Dank liebe Bling.Bling! Dafür gibt's jetzt 10 Fakten von mir.

1. I had a phase of wearing only black clothes that lasted several years, it's still noticeable in my closet.
   Ich habe jahrelang nur schwarze Kleidung getragen, das sieht man auch heute noch an meinem Kleiderschrank.
2. I can sing along (and know the lyrics) of hundrets or maybe more rock/pop songs - but can't remember a single thing without a list at the grocery store.
   Ich kenne die Texte von vielen hundert oder mehr Liedern - aber ohne Liste vergesse ich sicher den Großteil beim Einkaufen.
3. I don't mind getting up early in the morning.
   Mir macht früh aufstehen eigentlich nichts aus.
4. I haven't got any fractures in the past, although I'm quite clumsy and tend to stumple upon everything.
   Ich habe mir noch nie etwas gebrochen, obwohl ich ziemlich schusselig bin und ständig gegen was laufe oder stolpere.
5. I'm a sucker for children's audio plays (fave: "the 3 investigators").
   Ich höre gerne Kinderhörspiele (am liebsten "die drei Fragezeichen").
6. My favorite magazine is "Vanity Fair".
   Ich lese gerne die "Vanity Fair" und finde es unglaublich schade, dass die deutsche Ausgabe wieder eingestellt wurde.
7. I collect music (CDs), books and special editions of some magazines.
   Ich sammle unter anderem CDs, Bücher und Sonderausgaben mancher Zeitschriften.
8. I wish I could play guitar.
   Ich würde gerne Gitarre spielen können.
9. I just don't get the twilight-hype. I saw the movies recently on DVD (to get to know the story) but haven't read the books.
   Ich verstehe den Hype um Twilight nicht. Die Filme habe ich neulich (damit ich wenigstens weiß worum es geht) auf DVD gesehen, aber keins der Bücher gelesen.
10.  I met my husband in school.
    Ich kenne meinen Mann schon seit der Schule.

Want to read more facts? Here!
Wer noch mehr harte Fakten lesen will - hier geht's lang!

I send these awards to the lovely ladies fly up and away, bazia and happy dandelion - let's go, spill the beans!

Ich gebe die beiden Awards weiter an die lieben fly up and away, bazia and happy dandelion - na los Mädels, erzählt mal!