My Week 29/2012

(picture taken with instagram)

I read  | Gelesen - Hugh Laurie: Bockmist
I did – iron a huge amount of shirts | Getan – gebügelt
I watched | Gesehen - Tim und Struppi: Das Geheimnis der Einhorn
I ate - roast beef | Gegessen - Roastbeef
I drank - iced tea | Getrunken - Eistee
I thought about – organizational issues | Gedacht – was ich noch organisieren sollte
I was happy about –  taking a huge step towards a new job | Gefreut – über den großen Schritt den ich hin zu einen neuen Job gemacht habe
I was annoyed about - the weather | Geärgert - eigentlich nur über das wenig sommerliche Wetter
I wished - for some productive days before summer break  | Gewünscht - dass ich noch einpaar produktive Tage hinbekomme bevor es in den Urlaub geht
I bought – books | Gekauft – Bücher
I clicked | Geklickt – twitter

My Week 28/2012

(picture taken with instagram)

 
I read  | Gelesen - T.C. Boyle: América
I did – 2 DIY projects | Getan – 2 Selbermach-Projekte
I ate | Gegessen - Wiener Schnitzel
I drank - water | Getrunken - Wasser
I thought about – some family members acting like they're in a soap opera | Gedacht – warum müssen manche Verwandte sich so aufführen?
I was happy about – a big hug | Gefreut – über eine dicke Umarmung
I was annoyed about - a huge scratch (by a key?) in my car | Geärgert - über einen "netten" Lackkratzer am Auto
I wished - for a "project" to be realised | Gewünscht - dass ein Plan sich umsetzen lässt
I bought – white spray paint | Gekauft – Weißer Sprühlack
I clicked | Geklickt – pinterest

My Week 18/2012

I read  | Gelesen - Mike Gayle: The importance of beeing a bachelor
I did – organizational stuff | Getan – organisiert, umgeräumt, ausgeräumt
I ate – veal steaks | Gegessen - Kalbssteaks
I drank - flavoured coffee | Getrunken - Aromatisierter Kaffee
I thought about – how giving away stuff sets us free | Gedacht – Ausmisten ist ganz schön befreiend
I was happy about – a very lovely email | Gefreut – über eine sehr nette Email
I was annoyed about - the breakdown of our internet service at home | Geärgert - dass wir einige Tage kein Internet hatten
I wished - for a new mobile phone | Gewünscht - neues Handy
I bought – things I don't need | Gekauft – eigentlich nur unnötige Dinge
I clicked | Geklickt – ebay

My Week 17/2012

I read – same book as last week | Gelesen - Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott (immer noch) 
I did – pull out weeds in the garden | Getan – tonnenweise Unkraut gezupft 
I ate – asparagus, as long as the season lasts… | Gegessen - Spargel, ich muss die Saison ja schließlich ausnutzen 
I drank - water | Getrunken - Wasser 
I thought about – a gift for my husband’s birthday | Gedacht – ich brauch langsam mal eine Idee, was ich dem Mann zum Geburtstag schenken könnte 
I was happy about – planning to meet lovely ladies in october | Gefreut – dass die Planung für ein Treffen mit netten Mädels im Oktober langsam konkret wird 
I was annoyed about - some of my bad habits | Geärgert - über meine eigenen Unzulänglichkeiten, z.B. in Form von bestimmente Verhaltensmustern
I wished - for a good DSLR | Gewünscht - vernünftige Kamera, Spiegelreflex 
I bought – accessories for the home | Gekauft – Wohn-Kram 
I clicked | Geklickt – fab.de

My Week 16/2012

 (picture taken with instagram)

I watched - News  | Gesehen - Nachrichten
I listened to  | Gehört - Placebo
I read | Gelesen - Wolf Haas: Der Brenner und der liebe Gott
I did - go to a fleamarket | Getan - endlich mal wieder auf einem Flohmarkt gewesen
I ate - cream puffs | Gegessen - Windbeutel
I drank - tea | Getrunken - Tee
I thought about - running out of dishes, J. breaks at least two pieces a week  | Gedacht - bald müssen wir von Papptellern essen, denn Mlle J .wirft vor lauter Temperament mindestens 2 Geschirrteile pro Woche in Scherben...
I was happy about - finally receiving my piano | Gefreut - dass jetzt endlich mein Klavier da ist
I was annoyed about - the mess in our basement, got to tackle this very soon | Geärgert - über die Unordnung im Keller, da muss ich dringend mal wieder was tun
I wished - 48 hours a day | Gewünscht - mehr Zeit
I bought - Pillowcases | Gekauft - Kissenhüllen
I clicked | Geklickt - Westwing

My Week 15/2012

(picture taken with instagram)

 
I watched - can't remember  | Gesehen - kann mich an nichts erinnern
I listened to - hubby's "special driving mix"  | Gehört - Reinhard Mey, den hört mein Mann so gern im Auto :)
I read - Magazines | Gelesen - Zeitschriften
I did - rearrange the funiture in our living room | Getan - die Möbel im Wohn-/Esszimmer umgestellt
I ate - this year's first asparagus | Gegessen - Spargel, zum ersten Mal in diesem Jahr
I drank - diet coke | Getrunken - Cola light
I thought about - no sweet stuff this weekend | Gedacht - ein Sonntag ohne Backen/Süßes, ich war ja nicht zuhause
I was happy about - meeting my parents and friends over the weekend | Gefreut - dass ich meine Eltern und ein paar gute Freunde am Wochenende getroffen habe
I was annoyed about - a ebay packet with broken stuff inside | Geärgert - über ein ebay-Päckchen mit zerbrochenem Inhalt
I wished - for a good DSLR | Gewünscht - vernünftige Kamera, Spiegelreflex
I bought - books | Gekauft - Bücher
I clicked | Geklickt - Blogs

My Week 14/2012

 (picture taken with instagram)

I hope you had a wonderful Easter with family and/or friends. I spent these days with my lovelies doing homey stuff and switching off from internet etc. Here's my belated recap of week 14.

Ich hoffe, Ihr hattes ein genauso tolles Osterfest wie ich! Ich habe diese Tage ganz ruhig zuhause mit meinen Lieben Verbracht, ein wenig renoviert und war weitgehend offline. Hier jetzt mein etwas verspäteter Wochenrückblick Nr. 14.

I watched  | Gesehen - Sandmännchen
I listened to | Gehört - Tocotronic
I read - old stuff from John LeCarré | Gelesen - alte Sachen von John LeCarré (um mich besser in der aktuellen Verfilmung zurecht zu finden)
I did -  paint the stair case | Getan - das Treppenhaus gestrichen
I ate - hard boiled eggs | Gegessen - hartgekochte (und selbst gefärbte) Eier
I drank - lemon & mint infused water | Getrunken - Wasser mit Zitrone und Minze
I thought about - becoming a part-time vegetarian | Gedacht - dass ich es erstaunlich problemlos ohne Fleisch ausgehalten habe
I was happy about - the first flowers in my little garden | Gefreut - über die ersten Blümchen in meinem kleinen Garten
I was annoyed about - facebook taking over instagram | Geärgert - dass Facebook jetzt wohl auch Instagram gekauft hat
I wished - for a spontaneous night out | Gewünscht - einfach mal spontan abends auszugehen
I bought - Glasses | Gekauft - Gläser
I clicked | Geklickt - dawanda

My Week 13/2012

(picture taken with instagram)

I watched  | Gesehen - Hangover 2
I listened to | Gehört - Oasis
I read - Magazines | Gelesen - verschiedene Zeitschriften
I did -  put up Easter decorations | Getan - ein bisschen Osterdeko aufgestellt
I ate - spelt porridge with raisins  | Gegessen - Dinkel-Porridge mit Trauben
I drank - Jasmine tea | Getrunken - Jasmin-Tee
I thought about - vacations | Gedacht - an Urlaub (splanung)
I was happy about - just sitting in the sun with a book | Gefreut - dass ich mich einfach mal mit etwas zu lesen in die Sonne setzen konnte
I was annoyed about - forgetting to dye my hair | Geärgert - dass ich mal wieder vergessen habe meine Haare zu färben
I wished - for a new handbag | Gewünscht - eine neue Handtasche
I bought - masking tape | Gekauft - Dekoband/Washitape
I clicked | Geklickt - etsy

My Week 12/2012

(picture taken with instagram)

I watched - I can't remember | Gesehen - kann mich an keine Sendung, Serie oder Film erinnern
I listened to | Gehört - Thievery Corporation
I read | Gelesen - Hjorth & Rosenfeldt: Der Mann, der kein Mörder war
I did - manage (and survive) a children'' birthday party | Getan - Kindergeburtstag organisiert (und überstanden)
I ate | Gegessen - Sandwiches
I drank - Coffee | Getrunken - Kaffee
I thought about - my family | Gedacht - an meine Familie
I was happy about - a lovely postcard from my friend | Gefreut - über eine liebe Karte von eine Freundin
I was annoyed about - not being able to check off something from my wishlist | Geärgert - dass ich nichts von meiner Wunschliste finde bzw. bekomme
I wished - for a good fairy to help my get my stuff done | Gewünscht - eine gute Fee (oder auch ein Heinzelmännchen), die mir hilft meinen ganzen Kram auf die Reihe zu bekommen
I bought - a new insurance | Gekauft - neue Haftpflichtversicherung (vielmehr abgeschlossen)
I clicked - Twitter | Geklickt - Twitter

My Week 11/2012

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Bankjob
I listened to | Gehört - Coconut Records
I read - documenations on my actual work topic | Gelesen - Fachliteratur
I did - prepare our garden for spring | Getan - unseren kleinen Garten für den Frühling vorbereitet
I ate - oats and freh fruit | Gegessen - Haferbrei mit frischen Früchten
I drank - black tea | Getrunken - schwarzer Tee
I thought about - how and where to spend our summer holidays  | Gedacht - wie (und wo) der Sommerurlaub werden soll
I was happy about - the lovely sunny weather | Gefreut - über das wundervoll warme Wetter
I was annoyed about - my inability to take proper pictures | Geärgert - über meine Unfähigkeit, halbwegs gute Bilder zu knipsen
I wished - to create a lovely blog design | Gewünscht - dass ich endlich das neue Bloglayout so hinbekomme, wie ich es mir vorstelle
I bought - gifts | Gekauft - Geschenke
I clicked | Geklickt - ebay

My Week 10/2012

(picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - GNTM
I listened to | Gehört - Dean Martin
I read | Gelesen - Süddeutsche
I did - paint the nursery | Getan - Js Zimmer gestrichen
I ate - mediterranean food | Gegessen - Mediterranes
I drank - cucumber water | Getrunken - Wasser mit Gurke
I thought about - my piano and how to move it  | Gedacht - wie ich mein Klavier am besten umziehe
I was happy about - my friends newborn babygirl | Gefreut - über die neugeborene Tochter meiner Freundin
I was annoyed about - 2 delayed trains in 2 days | Geärgert - über 2 heftige  Zugverspätungen in 2 Tagen
I wished - to create a lovely blog design | Gewünscht - dass ich endlich das neue Bloglayout so hinbekomme, wie ich es mir vorstelle
I bought - groceries | Gekauft - Lebensmittel
I clicked - online shoe stores | Geklickt - Online Schuhgeschäfte

My Week 9/2012

(picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Unknown Identity
I listened to | Gehört - Die Ärzte: zeiDverschwÄndung
I read - french living/deco mags | Gelesen - französische Wohn-/Dekomagazine
I did - huge spring cleaning around the house | Getan - großer Frühjahrsputz im Haus
I ate | Gegessen - Risotto
I drank - mineral water | Getrunken - Mineralwasser
I thought about - old and new friends  | Gedacht - an alte und neue Freunde
I was happy about - this year's first tulips | Gefreut - über die ersten Tulpen
I was annoyed about - feeling nearly broke after one stop at the gas station | Geärgert - über die irrsinnigen Benzinpreise
I wished - for patience | Gewünscht - Geduld
I bought - black ballet flats | Gekauft - schwarze Ballerinas, Schnäppchen!
I clicked | Geklickt - Instagram

My Week 8/2012

  (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Fawlty Towers
I listened to | Gehört - Veranda Music: Shake the disease
I read | Gelesen - Kathy Reichs: Hals über Kopf
I did - preparing the tax return | Getan - Steuererklärung angefangen
I ate - Bear Pancakes | Gegessen - Bärchen Pfannkuchen
I drank - green tea | Getrunken - Grüner Tee
I thought about - my homey to do list  | Gedacht - was ich zuhause in diesem Jahr so alles basteln, renovieren, selbermachen will
I was happy about - some lovely phone calls | Gefreut - über ein paar sehr nette Telefonate mit lieben Menschen, die ich schon längere Zeit nicht gesehen und gesprochen hatte
I was annoyed about - feeling nearly broke after one stop at the gas station | Geärgert - über die irrsinnigen Benzinpreise
I wished - to buy a new necklace | Gewünscht - eine neue Halskette
I bought | Gekauft - Bento Box
I clicked | Geklickt - Initiative Sonntagssüß

My Week 7/2012

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - ORF Winter (slope) Panoramas
I listened to | Gehört - Django Reinhardt
I read | Gelesen - Janne Teller: Nichts
I did - hiking, sledding, skiing, folding paper heart | Getan - gewandert, gerodelt, skigefahren, Papierherzen gefaltet
I ate | Gegessen - Germknödel (aka mein liebstes Hüttenessen)
I drank | Getrunken - Almdudler
I thought about - getting a ski helmet next season  | Gedacht - dass ich mir vielleicht einen Ski-Helm zulegen sollte
I was happy about - spending time with my family | Gefreut - über die Zeit mit meiner Familie
I was annoyed about - the not so nice weather and the lack of internet | Geärgert - über den Schnee (war viel zu viel) und das komplette Fehlen von Internet
I wished - for some nice (aka sunny) winter weather | Gewünscht - tolles Winterwetter, mit viel Sonne
I bought - lift pass | Gekauft - Skipass
I clicked - nothing | Geklickt - gar nichts

My Week 6/2012

 (picture taken with instagram)

Here's my belated recap of week #6 | Mein verspäteter Wochenrückblick Nr. 6

I watched | Gesehen - Thor
I listened to | Gehört - Panamaformat: Das hättest Du früher haben können
I read | Gelesen - Ake Edwardson: Toter Mann
I did - pack my bags for our skiing holiday | Getan - Koffer für den Skiurlaub gepackt
I ate - orange cake | Gegessen - Orangenkuchen
I drank - diet coke | Getrunken - Cola light
I thought about - my job | Gedacht - dass ich mich in einer merkwürdigen Arbeitssituation befinde
I was happy about - the upcoming days in the Tyrolian mountains | Gefreut - über die kommenden Tage in den Tiroler Bergen
I was annoyed about - slipping in front of my car and getting a bloody knee | Geärgert - dass ich mich direkt vorm Auto langgelegt habe und mir dabei das Knie blutig gehauen hab
I wished - for some nice (aka sunny) winter weather | Gewünscht - tolles Winterwetter, mit viel Sonne
I bought - knit hat | Gekauft - Mütze
I clicked | Geklickt - amazon

My Week 5/2012

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Das perfekte Dinner
I listened to | Gehört - Kings of Convenience: Winning a battle
I read | Gelesen - Jo Nesbo: Der Fledermausmann (still - immer noch)
I did - stroll around a frozen lake an watch some old guys curling | Getan - um (und auf) einen gefrorenen See spaziert und älteren Herrschaften bei Eisstockschießen zugesehen
I ate - pretzels | Gegessen - Salzbrezeln und Zwieback
I drank - herbal infusion | Getrunken - Kräutertee
I thought about - getting a new pair of ice skates next winter  | Gedacht - dass ich mir im nächsten Winter unbedingt wieder ein Paar Schlittschuhe zulegen muss
I was happy about - getting forward on the new design | Gefreut - dass ich beim neuen Design etwas vorangekommen bin
I was annoyed about - spending most of the week sick in bed | Geärgert - dass ich (und meine Familie) den größten Teil der Woche krank im Bett/auf der Couch zugebracht habe
I wished - for a relaxed week | Gewünscht - dass ich eine ruhige Arbeits-Woche habe
I bought - Skiing jacket| Gekauft - neue Ski-Jacke
I clicked | Geklickt - eBay

My Week 4/2012

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Coupling
I listened to | Gehört - Weezer: Island In The Sun
I read | Gelesen - Jo Nesbo: Der Fledermausmann
I did - pack stuff to give to a thrift store | Getan - Sachen für den Caritas-Laden gepackt
I ate | Gegessen - Tarte au Chocolat
I drank | Getrunken - Diet Coke
I thought about - rearranging the funiture in our living room  | Gedacht - dass ich die Möbel in unserem Wohnzimmer umstellen muss
I was happy about - finding my camera charger so I can post other than iPhone pictures | Gefreut - dass ich mein Ladegerät für die Kamera wiedergefunden habe und dann auch mal wieder andere als iPhone Fotos posten kann
I was annoyed about - losing a push button on my down jacket | Geärgert - dass ich einen Druckknopf an meinem Daunenmantel verloren habe (und keine Ahnung habe, wo ich Ersatz herbekomme)
I wished - to go to IKEA next week | Gewünscht - dass ich in der nächsten Woche mal bei IKEA vorbeikomme
I bought - flowers | Gekauft - Osterglocken (im Topf)
I clicked | Geklickt - Amazon

My Week 3/2012

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Sherlock (BBC Series)

I listened to | Gehört -Travis: The Weight
I read | Gelesen - Instyle
I did - a lot of clean up | Getan - viel aufgeräumt
I ate | Gegessen - Chicken Tikka
I drank | Getrunken - Orange Coconut Smoothie
I thought about - changing the header and layout of my blog  | Gedacht - dass ich mal langsam (wieder) Header und Layout vom Blog ändern könnte
I was happy about  - beeing good at my shopping diet | Gefreut - dass ich das Anti-Shopping bisher brav durchgehalten habe
I was annoyed about - how I manage to lose things in my own house | Geärgert - dass ich selbst zuhause Sachen verlieren kann
I wished - for 48 hours a day | Gewünscht - dass ein Tag 48 Stunden hätte
I bought - groceries | Gekauft - Lebensmittel
I clicked | Geklickt - Pinterest

My Week - 2/2012

 

 (picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Igby
I listened to | Gehört - Foster The People: Pumped Up Kicks
I read | Gelesen - Edmonde Charles-Roux: Coco Chanel - Ein Leben
I did - make plans | Getan - Pläne gemacht
I ate | Gegessen - Bento Lunches
I drank | Getrunken - green Smoothie
I thought about - being more organized | Gedacht - wie ich ein wenig organsierter sein könnte
I was happy about  - 16 (!) days of remaining leave | Gefreut - über die unerwarteten 16 (!) Tage Resturlaub
I was annoyed about - administrative issues | Geärgert - über Arbeitsweise von Behörden
I wished - for a new skiing jacket | Gewünscht - neue Skijacke (meine alte ist 13 Jahre)
I bought - groceries | Gekauft - Lebensmittel
I clicked | Geklickt - Online Sports Stores

My Week - 1/2012

(picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Pirates of the Caribbean 4
I listened to | Gehört - Gotye: Somebody that I used to know

I read | Gelesen - Elizabeth George: Denn dieSünde ist scharlachrot
I did - start a new job | Getan - neue Arbeit begonnen
I ate | Gegessen - Brownies
I drank | Getrunken - Cafè Latte
I thought about - time flies | Gedacht - wie die Zeit vergeht 
I was happy about  - new readers on my blog | Gefreut - über die neuen Leser: Herzlich willkommen!
I was annoyed about - price increase of the train ticket | Geärgert - über die Preissteigerung der Bahn
I wished - for recovery of a family member | Gewünscht - Gesundheit für ein Familienmitglied
I bought - groceries | Gekauft - Lebensmittel
I clicked | Geklickt - Blogs

This is my new weekly round-up - do you like it? How was your week?
In diesem Stil wird es ab heute einen wöchentlichen Rückblick geben, ich hoffe es gefällt Euch! Wie ist Eure Woche verlaufen?