Beauty Shopping - MAC, Essence, John Frieda

Ups - I just found this pic on my SD card. Actually it's the beauty stuff I got in july. Nevertheless I want to show it to you for two reasons: First, I'm very pleased with my shopping habits with regard to cosmetics and such - it looks like I learned from the past and buy less crap and do not throw away so much. Second, I want to prepare you for some upcoming reviews!

Beim überspielen ist mir aufgefallen, dass dieses Foto ja noch auf meiner SD Karte schlummerte - es zeigt meine Beauty-Einkäufe aus dem Juli. Nun denn, zeigen will ich sie trotzdem, denn es gibt zwei gute Gründe wie ich finde: Erstens, ich kann jetzt wohl wirklich behaupten, dass sich mein Kosmetik-Kaufverhalten verbessert hat - ich kaufe weniger impulshaft irgendwelchen Kram, nur um ihn dann wegzuschmeissen. Zweitens könnt Ihr Euch schon mal auf ein paar Reviews vorbereiten, ich habe da Einiges zu berichten!

clockwise from upper left | im Uhrzeigersinn, oben links beginnend

Essence - foot protection (stick to prevent blisters | zur Blasenvermeidung)

Biotherm Aquasource (I won the whole set in a Biotherm competition) - Creme Riche

Biotherm Biosource - Softening Lotion | Gesichtswasser

John Frieda - Frizz Ease styling spray "Glatte Hexerei"

MAC - Goldstone MSF, Semiprecious LE (already shown here)

Biotherm Biosource - Hydra Mineral Cleanser Softening Mousse

Lovely List - No 34

Random Things That Happen When I'm Not At Home | Allerlei Dinge, die mir passieren wenn ich nicht zuhause bin

When I spent the week with my family some funny (and not so funny...) things happened to me - so here's a list like a review of my last few days.

Die letzte Wche habe ich ja bei meiner Familie verbracht und eine lustige (und manche weniger lustigen) Dinge sind mir da so passiert, diesmal eine Liste in der Art eines kleinen Wochenrückblicks.

1. I visited my grandma - this is always a highlight!
   Ich habe meine Oma besucht - darauf freue ich mich immer besonders, denn die kann die 4 Stunden Fahrt zu uns leider nicht mehr (mit-) machen.
2. I got to go to a hospital to meet one of my family members - very sad.
   Um eines meiner Familienmitglieder zu sehen, musste ich in einen Krankenhausbesuch machen, leider eine ziemlich traurige Sache...
3. I got a wasp sting - not so funny.
   Ich wurde von einer Wespe gestochen - es gibt Lustigeres...
4. I spent a hot morning hiking in a great location in the beautiful forest. I sometimes miss the deep and wide forests around my hometown.
   Ich war endlich einmal wieder in einem richtig schönen Wald spazieren. Das vermisse ich hier schon etwas, an meinem aktuellen Wohnort gibt es solche weitläufigen und abwechslungsreichen Wälder leider nicht.
5. I got a stand-by appoitment to remove my wisdom teeth - ouch.
   Ich habe einen Termin für meine Weisheitszahnentfernung bekommen - aua.
6. I had a funny shopping experience. HollisterCo store: dark, loud and stuffed with teens and their irritated parents :)
   Ich hatte ein lustiges bis merkwürdiges Shopping-Erlebnis. Hollister-Store: dunkel, laut und wahnsinning voll (in erster Linie Teenies und deren genervte Eltern) :)

Sorry Guys...

... but I got a wasp sting last friday while on the way to our parents. And because I'm allergic to wasp poison my whole right arm was swollen down to the fingers and I had to take strong meds plus I was unable to do anything all alone - not even blogging. Today its much better :) But as we are on the way to my moms where I don't have internet access I can promise the next posts not before sunday evening or monday. Sorry!

.. ich hatte am Freitag auf dem Weg zu unseren Eltern/Schwiegereltern eine schmerzhafte Begegnung mit einer Wespe. Und da ich außerdem allergeisch auf das Gift dieser Tierchen reagiere, ist mir nicht nur der komplette rechte Arm zugeschwollen sondern mein Kreislauf war auch betroffen und ich musste nette Medikamente nehmen. Außerdem konnte ich fast nichts mehr alleine tun (mit der linken Hand bin ich noch schusseliger...) - leider auch nicht bloggen, kommentieren usw. Heute ist es endlich so gut wie weg! Jetzt sind wir allerdings auf dem Weg zu meiner Mama und da habe ich kein Internet, also kann ich Posts erst wieder für Sonntag abend oder Montag versprechen, wenn wir wieder zuhause sind. Tut mir leid, das war so nicht geplant... Allerdings habe ich ein paar sehr nette Fotos (machen lassen!) im Gepäck! Bis bald :)

Hiking - Karlstal Canyon

I spent the last few days at my parents and parents-in law. They still live in the region where we grew up - the (south) western part of Rhineland-Palatinate, not far away from the French border. It was very hot and humid but we wanted to go for a little hike in the nearby forest. I remembered the beautiful Karlstal canyon - and it was just the perfect spot on this hot day!
So if you ever come to the Kaiserslautern area (the U.S. military base Ramstein is very close!) and look for a lovely piece of nature you won't be disappointed! The Karlstal is a canyon along the small river "Moosalb" of about 3km length. There is a small trail with many wooden bridges along the river in the. It's an easy hike, even with little children. Perfect to cool down on a hot summer's day!

Die letzten Tage haben wir bei meinen Eltern bzw. Schwiegereltern verbracht. Sie leben in der Region in der ich auch aufgewachsen bin - im (süd-) westlichen Rheinland-Pfalz, nicht weit weg von der französischen Grenze. Montags war es unglaublich heiß und schwül, aber wir wollten raus - und da fiel mir das Karlstal ein, eine kleine Schlucht im Pfälzerwald.
Also falls es Euch einmal in die Gegend um Kaiserslautern verschlägt und Ihr ein wirklich schönes Fleckchen Natur kennenlernen wollt, dann werden Ihr hier nicht enttäuscht! Das Karslstal ist eine etwa 3km lange Schlucht entlang dem Flüßchen Moosalb mitten durch einen naturbelassenen Laub. Man wandert auf einem schmalen Pfad entlang des Flüßchens über einige Holzbrücken. Die Strecke ist nicht schwer, sogar mit kleinen Kindern und Flip-Flops zu schaffen. Und es war genau das Richtige bei diesem Wetter!

Lovely List - No 33

The way I like my coffee - Wie ich meinen Kaffee mag

via pinterest

1. Caffè Latte
   Double espresso with milk (no sugar) - that's how I start in the morning
   Doppelter Espresso mit viel Milch, kein Schaum, kein Zucker - Mein liebster Wachmacher
2. Espresso
   Single Shot Espresso, no sugar - after lunch :)
   (einfacher) Espresso ohne Zucker - nach dem Mittagessen
3. Caffè Latte Freddo
   Ice-Shaken double espresso with milk, sometimes with vanilla - my summer fave
   Wie 1 nur auf Eis, manchmal auch mit Vanille - im Sommer mein Favorit

How do you prefer your coffee?
Und wie trinkst Du am liebsten?

Inspiration - Hunter Boots

Today was probably the hottest day of the year - and all I can think of are rain boots / wellies :) I need to get some this fall! Still not sure about the colour...

Jetzt ist endlich mal der Sommer hier angekommen und bei 32°C drehen sich meine Gedanken um Gummistiefel :) Diesen Herbst will ich endlich welche haben! Nur welche Farbe?

all pictures via pinterest

I Am A Winner

When I got the email I just could not believe it - I won a NYX eyeshadow palette and a jumbo eye pencil in zeroutines giveaway. Some days ago I got a lovely (and well packed) box in the mail. Thank you so much!

Ich konnte es kaum glauben - ich habe doch tatsächliche bei zeroutine die NYX Lidschatten Palette und den Jumbo Eye Pencil in Milk gewonnen! Vor einigen Tagen war dann ein süßes (und profesionell verpacktes) Päckchen in der Post. Vielen Dank liebe Denise!