Soundtrack Of My Life - LOL

Listening to one of these songs puts a smile on my face. Either lyrics or video are super funny to me! What song makes you giggle?

Jedesmal wenn ich eines dieser Lieder höre, muss ich breit grinsen. Text und/oder Video ist einfach zu lustig! Gibt es auch für Euch Lieder, bei denen Ihr das Kichern nicht unterdrücken könnt?

Beta Band - Squares

The Avalanches - Frontier Psychiatrist

The Beautiful South - Song For Whoever

Tocotronic - Freiburg

Robbie Williams - Supreme

Tarte Flambée - Flammekueche

This "french pizza" is the perfect treat on a rainy (or even snowy) evening. Soul food at its best! It's easy to prepare and the varieties are endless. Here's my recipe.

Flammkuchen ist eine tolle Sache - da wird einem ganz warm ums Herz (und im Magen), genau das richtige Soulfood für die kommenden trüben Tage also. Er ist auch nicht kompliziert herzustellen und man kann ihn toll abwandeln. Allerdings ist er so schnell weg, dass es mir nicht gelungen ist ein vernüftiges Foto meines fertigen "Werkes" zu bekommen :)

Beauty Shopping - KIKO, Chanel, Rival de Loop

Here's the result of my beauty shopping in August and September - not that much, I've been a good girl! Plus - two of these items were gifts from Denise of zeroutine that I won in one of her giveaways!

Hier seht ihr mein spärliches Beauty-Shopping-Ergebnis aus August und September. Ich war wirklich brav (sonst gab's nur noch Duschgel = nicht wirklich zeigenswert), zudem sind zwei Artikel dabei, die ich bei der lieben Denise von zeroutine.de gewonnen habe!

clockwise from upper left | im Uhrzeigersinn, oben links beginnend

NYX Eyeshadow Palette and Jumbo Eye Pencil
(I won both  NYX products on zeroutine.de | gewonnen auf zeroutine.de)

Chanel le Vernis - Péridot

RdL - Aqua Face Powder (aka MAC Liquid Cool Powder Dupe!)

KIKO - Long Lasting Stick Eye-Shadow (Colors: 06, 07)

Lovely List - No 40

Wishlist 3-2011 revisited | Was wurde aus meiner dritten Wunschliste?

1. (Another) Striped Top - I ordered some they are not here yet), I'll keep the one that I like best.
   Wieder mal ein Streifen-Shirt - Ich habe mehrere bestellt (sind noch auf dem Weg), das welches mir am besten gefällt darf bleiben.
2. Deep Blue Cardigan (pictured: Aubin&Wills) - I stopped looking for a cardi since the weather got better, still on my wishlist
   Dunkelblauer Cardigan - Ich habe bei dem sommerlichen Herbstwetter der letzten Wochen einfach keine Herbstkleidung suchen wollte, er bleibt natürlich ein Wunsch
3. Blue Scarf, Light Cotton (pictured: HollisterCo) - I got one, will show you in the next few days
   Blauer, leichter Baumwoll-Schal - habe einen tintenblauen gefunden, ich zeig ihn demnächst hier
4. Pistol Boots (pictured: Akira) - I got the Topshop "Ambush" boots.
   Pistol-Boots - nachdem ich bei Görtz kein Glück hatte, habe ich mir die Topshop "Ambush" bestellt
5. Jeggings (pictured: Abercrombie&Fitch) - wasn't actually looking for a pair, still on the list
   Jeggings - eigentlich habe ich gar nicht nach welchen geschaut, sind aber immer noch auf der Liste
6. Simple White Watch (pictured: O'Clock) - I got one back in Italy
   Einfache, weiße Uhr - hab' mir aus Italien eine mitgebracht
7. Preppy Bracelet (pictured: Kiel James Patrick) - I got it but sent back becauce it was rather pink than red, now I'm waiting for my exchange bracelet
   Preppy Armband - ich hab meine erste Wahl wieder zurückgeschickt, denn es stellte sich als pink heraus (ich wollte rot), jetzt warte ich auf das neue.

Oktoberfest 2011

This year I spent only one day at the Oktoberfest - the weather was simply gorgeous and we had lots of fun (thanks to my lovely company that day).

Dieses Jahr war ich nur einmal auf dem Oktoberfest - wundervolles Wetter und (dank meiner netten Gesellschaft) ein großer Spaß :)

City Travel - Venice

Those of you who follow me on twitter may remember that I wrote I was on the way to a short break. Actually we made a quite spontaneous trip to Italy. We drove to the upper adriatic coast, just about 6-7 hours by car and there was sun,  beach and lots of good food.  What elso do you need to relax? We decided to spent one day in Venice - what can I say, it was very lovely! I've been there before but I was quite a nightmare: Hot and sticky, stuffed with tourists (okay that's inevitable) and expensive. I'm not a Venice-expert, but this is what I can recommend, if you like to travel there: This time it was much better! We decided to go an day that was supposed to be rainy (but it became sunny by noon). So there were less people in the streets. Then we decided to walk around in the northestern part - very lovely, only few tourists and affordable cafés around.

all pictures taken with Instagram

Diejenigen unter Euch, die mir auf Twitter folgen, haben vermutlich mitbekommen, dass ich einen kurzen Urlaub eingelegt habe. Ziemlich spontan habe wir eine Woche Italien gebucht. Es ging an die obere Adria - knapp 7 Stunden Fahrt und wir hatten Sonne satt, Sandstrand und leckeres Essen! Perfektes Entspannungsprogramm! Einen Tag wollten wir dann nach Venedig - und es war wunderbar! Ich war schon früher mal in Venedig, aber dmals war es einfach furchtbar - heiß und stickig, Tausende von Touristen und wahnsinnig teuer. Okay, das konnte man alles erwarten, es war trotzden eher unschön. Ich bin zwar weit davon entfernt ein Venedig-Kenner zu sein, aber diesmal war es viel besser: Zuerst haben wir einen Tag ausgesucht, für den Regen angekündigt war (ab Mittag wurde es dann toll sonnig), dann haben wir unsere Spaziergänge in den Nordosten der Lagungenstadt verlegt, also so weit weg von San Marco und Rialto wie möglich. Und es würde wirklich schön! Vergleichsweise wenig Touristen und sogar bezahlbare Cafés und Bars. So macht Venedig Spaß!

Lovely List - No 39

What I love about fall | Was ich am Herbst liebe

via weheartit

1. The weather! Fog in the mornings, and sunny afternoons. Even rain is lovely sometimes...
   Das Wetter! Nebel am Morgen, Sonne am Nachmittag. Sogar Regen ist hin und wieder ganz nett!
2. The food: Mushrooms, pumpkins, chestnuts...
   Das Essen: Mit Pilzen, Kürbis, Kastanien kann man kaum was falsch machen!
3. The colors: So lovely, when the leaves turn red and yellow!
   Die Farben: Ich liebe es, wenn die Blätter rot und gelb werden!
4. The fashion: It's so much easier to dress for fall!
   Die Kleidung: Ich finde so viel leichter etwas passendes für Herbst als für Sommer...
5. The activities: Curling up with a book at home, horse back riding trough the colorful forest, having friends over at home for tea and cake...
   Was man sonst so machen kann: Mit einm Buch auf die Couch, durch den bunten Wald reiten,  Freunde zu Tee und Kuchen einladen...