What's In My Bag?

I love these posts on other blogs and I wanted to do one like forever. It's a classic - isn't it? Here's the stuff to find in my handbag. December 2011 edition!

Ich liebe diese Posts auf anderen Blogs und wollte schon lange mal nachziehen. Also, hier ist der Inhalt meiner Handtasche, Dezember 2011.

 (picture taken with instagram)

 Gucci Pelham Bag

Black Fleece Gloves

Abro Wallet

VIP Bag Organizer c/o Tintamar 

iPhone Stuff (earphones, charger, cable)

Mints

Tin Box (meds and band aid inside)

Wet Wipes, Alverde Lipstick, Avène Cream, L'Occitane Hand Cream

Muji Notebook, Jack Wills Pen

Current Read (Jussi Adler Olsen: Erbarmen)

iPhone (not shown, I took the picture with it)

Christmas 2011 Recap

Finally I'm back home. We spent Christmas Eve at home with a cozy little dinner and unpacking lovely gifts, then drove to my parents and my parents-in-law where we spent most of the time. I think Christmas is a holiday for the children in first place but I love to spent time with my family who lives some hundred kilometres away. And I got some nice gifts too - here's what I received:

(picture taken with instagram)

Books from my wishlist | Bücher, die ich mir gewünscht habe
pyjama pants | eine Schlafanzughose
CK lipstick | Lippenstift von Calvin Klein
L'Occitane handcream 

ASUS Eee netbook

Endlich wieder zu Hause! Wir habe nur Heiligabend zuhause verbracht, es gab ein kleines gemütliches Abendessen und dann wurden die Geschenke ausgepackt. Am nächsten Morgen ging es zu meinen Eltern und Schwiegereltern (= 1/2 Tag auf der Autobahn), dort verbrachten wir die Feiertage und auch den größten Teil dieser Woche, ein paar Besuche bei anderen Verwandten eingeschlossen. Ich finde zwar, Weihnachten ist in erster Linie ein Fest für die Kinder, aber ich freue mich darauf meine Eltern und Verwandten wiederzusehen, die ein paar hundert Kilometer weg wohnen. Gutes Essen und Geschenke gibt's noch dazu :)

Lovely List - No 52

 picture via weheartit

My 2011 list project ist done - one list every week in a year! Next year, I'll write some lists too, but not on that regular basis. And so this year's last list is an outlook to 2012.

52 Listen - jede Woche eine, mein "Projekt" ist geschafft! Sicher gibt es hier auh im nächsten Jahr die eine oder andere Liste zu lesen, nur eben nicht so regelmäßig. Meine letzte Liste 2011 ist dann auch schon ein Ausblick nach 2012.

Plans and Wishes for 2012 |  Pläne und Wünsche für 2012

1. Spent as much time as possible with my family.
   So viel Zeit als möglich möchte ich mit meiner Familie verbringen.
2. Do some great work and have fun in my new job.
   Einen richtig guten Job machen und dabei Spaß haben - in meiner neuen Tätigkeit (ab 02.01.)
3. Blog more regularly and maybe meet some of the lovely bloggers in person?!
   Mehr und regelmäßiger bloggen und vielleicht ja ein paar der netten anderen Bloggerinnen mal persönlich treffen?!
4. Cook and eat more heathily - especially do bento boxes!
   Gesünder kochen und essen, vor allem Bentos (werktags auf der Arbeit)!
5. Re-start horse riding - try to do it once a week.
   Wieder reiten gehen, möglichst einmal pro Woche.
6. Shop less but with a greater consideration.
   Weniger shoppen, dafür überlegter.
7. Finish more projects at home.
   Hier im Haus noch ein paar Dinge erledigen (Einbauschrank, Treppenhaus, etc.)
8. Travel to places I have not been yet.
   Urlaub machen, wo ich bisher noch nicht war.

Be Merry

Happy holidays to you, your family, friends and beloved ones!

(picture taken with instagram)

Ich wünsche Euch allen wundervolle Feiertage im Kreise Eurer liebsten Menschen!

Cute Christmas

I got another lovely parcel in my mailbox! Yoshi (we started emailing some time ago) sent me some cute stationary and baking accessories - thank you very much!

(picture taken with instagram)

Es ist auch noch ein anderes Päckchen bei mir eingetroffen - Yoshi (wir haben uns schon ein paar sehr nette Mails geschickt) hat mir lustige Back-Accessoires und süße Schreibutensilien geschickt. Vielen lieben Dank - ich habe mich sehr gefreut! Die Sachen kommen bei mir sicher schon bald zum Einsatz :)

Lovely List - No 51

(picture via weheartit)

In 2011 I'm thankful for... | Darüber habe ich mich 2011 besonders gefreut...

1. My family - unfortunaltely, two family members had to recover from bad diseases, but right now it looks quite well.
   Meine Familie - leider ging es zwei Familienmitgliedern im vergangenen Jahr gesundheitlich ziemlich schlecht, aber beide sind glücklicherweise auf dem Weg der Besserung.
2. The new friends I met - I never thought that I would be able to get to know so lovely and caring people through the internet, but I did and I'm very happy about that!
   Die lieben Menschen, die ich in diesem Jahr neu kennenlernen durfte - nie hätte ich gedacht, dass das Internet dazu wirklich beitragen kann...
3. All the stuff we managed to do in our house - although we did not finish all our plans for 2011.
   Die kleinen und größeren Projekte, die wir in unserem Haus geschafft haben - auch wenn es nicht so viel war, wie ich zunächst gehofft hatte.

Blogger Santa

... you've been very sweet, and it's not even Christmas yet!
My lovely Blogger friends Daisy, Bazia, Bling.Bling, Toffifeee and Audrey and me spontaneously decided to do a little blogger gift swap. It's great to meet so inspirational and lovely people through blogging!

Yesterday I got huge packet from my neighbor - it was Bazia's gift for me! I already knew I'll love it, and here's what I got:
A fine burgundy(!) scarf from Esprit Collection, a delicate initial bracelet from Urban Outfitters, a red colored shower soap for my mini-me together with a lovely card and sweets. Thank you so much Bazia - I love the gifts, you really made my day!