Friday, September 30, 2011

Lovely List - No 39

What I love about fall | Was ich am Herbst liebe

via weheartit

  1. The weather! Fog in the mornings, and sunny afternoons. Even rain is lovely sometimes...
    Das Wetter! Nebel am Morgen, Sonne am Nachmittag. Sogar Regen ist hin und wieder ganz nett!
  2. The food: Mushrooms, pumpkins, chestnuts...
    Das Essen: Mit Pilzen, Kürbis, Kastanien kann man kaum was falsch machen!
  3. The colors: So lovely, when the leaves turn red and yellow!
    Die Farben: Ich liebe es, wenn die Blätter rot und gelb werden!
  4. The fashion: It's so much easier to dress for fall!
    Die Kleidung: Ich finde so viel leichter etwas passendes für Herbst als für Sommer...
  5. The activities: Curling up with a book at home, horse back riding trough the colorful forest, having friends over at home for tea and cake...
    Was man sonst so machen kann: Mit einm Buch auf die Couch, durch den bunten Wald reiten,  Freunde zu Tee und Kuchen einladen...

Thursday, September 29, 2011

Review - Biotherm Biosource Cleansing Series

 
Besides the Biotherm Aquasource Creme Riche I tested 2 products from the Biosource Cleansing Series - the Hydra Mineral Cleanser Softening Mousse and the Hydra Mineral Lotion Softening Water.

Saturday, September 17, 2011

Review - Biotherm Aquasource Crème Riche


 In july I got a package in the post with several cosmetic products from Biotherm - I won a 3 pieces aquasource/biosource set for dry and sensitive skin (pink/rose edition). After about two months of testing I can give you a review on the products.

Monday, September 12, 2011

Inspiration - A Hint Of Yellow

I'm not very into yellow when it comes to clothing - but recently I saw some very lovely combos that I love to share - and I guess I need a yellow cardigan for fall :) What do you think?


Gelb ist eigentlich nicht mein Favorit wenn es um Kleidung und Accessoires geht, aber in der letzten Zeit habe ich ein paar tolle Kombis mit je einem gelben Statement-Teil gesehen, dass ich überlegen, ob ich nihct auch einen gelben Cardigan gebrauchen könnte :) Wie findet Ihr's?

 all pictures via pinterest

Sunday, September 11, 2011

Cool Find - The Burning House


What would you take with you if you'd have to leave your "burning house" - probably your loved persons, but what about "stuff"? This website is all about this question and everybody can upload his or her favorite items as a pic with a little bio and description added. Maybe you have already about it - it's funny, it's personal, it's creative and I love to spy over there! Actually I would not be able to name my fave items to salvage - would you?

Was würdest Du aus Deinem brennenden Haus retten? Vermutlich zuerst Deine Familie, aber wie steht es mit anderen Dingen? Diese Website hat sich dieser Frage gewidmet - herausgekommen ist eine wie ich finde sehr sehenswerte Mischung. Jeder kann ein Foto seiner Lieblingssachen hochladen und dazu eine kurze Beschreibung. Ich sehe mir unheimlich gerne diese z.T. sehr persönlichen Fotos und Geschichten an, auch wenn ich selbst eher nicht in der Lage wäre eine derartige Liste aufzustellen. Könntet Ihr das - oder habt Ihr vielleicht schon etwas dort hochgeladen?

Some of my faves | hier ein paar meiner Lieblingsfotos
 all pictures via theburninghouse

Wednesday, September 7, 2011

Stylight Hotpicks 2011



Stylight hosts another blogger campain and this time I want to join! Heart 7 (or more) items and show your Stylight Hotpicks 2011 selection. You can win a great Canon EOS camera and a stone necklace! Join here.
I hearted much more than 7 things - but here a my faves! More lovely stuff - click on my Stylight profile: http://www.stylight.de/a76candoit/

Bei Stylight gibt es wieder eine Hotpicks Blogger-Aktion und diesesmal will ich unbedingt dabei sein! Herze 7 Artikel (oder auch gern mehr) und stelle Deine Stylight Hotpicks 2011 vor. Zu gewinnen gibt es eine tolle Canon EOS Kamera (ja bitte!) und tolle Steinketten für alle Teilnehmer. Hier könnt Ihr noch mitmachen.
Mir gefallen so viele Sachen gut, aber hier ist meine aktuelle Top 7. Mehr gibt es auf meinem Profil: http://www.stylight.de/a76candoit/

Tuesday, September 6, 2011

Red Currant Muffins



We have a red currant bush in our back yard, although it's not very big I still have have a half a dozen packs of currants in my refridgerator. I was searching for a good recipe to use these berries and after some experimenting I finally came up with this recipe. These muffins are quite on the healthy side when it comes to sweet snacks - they're perfect for breakfast, picnic etc. not too sweet but soft and chewy. You can substitute the red currants with other berries (blueberrries, blackberries etc.) but I would recommend to reduce the sugar as these fruits are not that tart.

Wir haben einen Johannisbeerstrauch im Garten und obwohl dieser nicht sehr groß ist, hat er sehr viele Früchte getragen von denen ich noch immer einige Portionen im Gefrierschrank habe. Nach Marmelade und Kuchen habe ich noch ein "alltägliches" Rezept gesucht und habe nach ein paar Experimenten dieses Rezept zusammengebastelt. Die Muffins gehen schon fast als "gesund" durch! Sie sind auch fürs Frühstück toll oder zum Mitnehmen, z.B. für ein Picknick, nicht zu süß aber schön saftig und mit Biß. Die roten Johannisbeeren kann man natürlich auch ersetzen, allerdings würde ich dann auch die Zuckermenge reduzieren, da die meisten anderen Beeren süßer sind.

12 Muffins
200 grams whole wheat flour (or spelt) | 200g Vollkornmehl (Weizen oder Dinkel oder gemischt)
60 grams oats | 60g Haferflocken
1/2 TS baking soda | 1/2 TL Natron
1 TS baking powder | 1 TL Backpulver
150 grams brown sugar | 150g brauner Zucker
2 eggs | 2 Eier
75 ml canola oil | 75 ml neutrales Öl
200 grams yogurt | 200g Natur-Joghurt
75 ml milk | 75 ml Milch
250 grams red currants, fresh or frozen | 250g rote Johannisbeeren, frisch oder tiefgefroren

Preheat oven to 180°C and line 12 muffin pans with paper cups. Mix the dry ingredients in a bowl, then mix the wet ones in another. Stir the flour-mix into the wet ingredients and add the currants. Pour the dough in the lined pans and bake for 20-25 minutes. Let cool - done!

Den Ofen auf 180°C vorheizen und ein 12er Muffin-Blech mit Papierförmchen auslegen. Die trockenen Zutaten in einer Schüssel vermischen. In einer anderen die feuchten Zutaten verrühren. Die trockenen dazugeben und nur kurz unterrühren (Klümpchen machen nichts, zu langes Rühren aber lässt den Teig zäh werden!). Zun Schluß die Johannisbeeren unterheben. In die Förmchen füllen und backen. Auskühlen lassen und ggf. mit Puderzucker bestäubt servieren. Fertig!

I'm not really happy with the picture - as soon as I bake these muffins again, I'll make a new (better) one :)
Das Foto (und auch die während der Zubereitung) ist mir leider nicht wirklich gelungen, sobald ich diese Muffins wieder backe, mache ich ein neues (hoffentlich besseres).

Friday, September 2, 2011

Lovely List - No 35

Webify Me

When I opened my browser a few days ago I saw the link to webify me and had to try it out - so here's my "web". Not sure what that strange little list of objects means but it's fun :) Did you try it yourself? What does your list look like? Want to try it out - click here.

Vor ein paar Tagen erschien bei öffnen meines Browsers ein Link zu webify me und natürlich hab ich es gleich ausprobiert. Unten könnt Ihr nun mein "Web" sehen. Was diese Liste an Dingen nun über mich aussagen soll? Keine Ahnung, aber lustig ist der kleine Fragebogen schon :) Hab Ihr es selbst schon ausprobiert? Was denkt Ihr? Wenn Ihr auch mitmachen wollt - hier klicken.

via webifme