Outfit - Dark Cherry

Keeping up with my new years resolutions - here's my first outfit post in 2012. I'm wearing my season's fave color combo - burgundy and black. And in this case it's warm and comfy, too!

Ich will ja öfter Outfits posten und hier kommt das erste für neue Jahr (gute Vorsätze und so :)). Ich habe mal wieder meine gerade sehr geliebte Farbkombi weinrot und schwarz an. Und vor allem ist es warm - denn mein Weg zu Arbeit ist lang...

Longsleeve - COS

Cotton-Sweater - Streness Blue

Skinny - Topshop "Leigh"

Suede/Fur Boots - Zara

Down Jacket - Woolrich "Blizzard Parka"

Bag - Mulberry "Roxanne A4 Tote"

Scarf - Esprit Collection (x-mas gift)

Jewelry - Urban Outfitters, New One

Inspiration - Chambray Shirt

Just finished my mini-wishlist and was quite happy that I was able to reduce my actual cravings to a small list. But then I got stucked with pinterest, and now I think that I also need at least a cool chambray shirt...

Das Jahr hätte so schön (und sparsam) beginnen können - meine Wunschliste war klein und ich fast schon stolz auf mich. Tja, und dann bin ich mal wieder bei Pinterest (falls Ihr es noch nicht kennt - unbedingt reinklicken, aber Achtung: macht hochgradig süchtig!) hängengeblieben. Jetzt brauche ich noch unbedingt ein Chambray/Denim Hemd (hätte ich meines vor ein paar Jahren nur nicht aussortiert) - unter anderem, ähem...

My Week - 1/2012

(picture taken with instagram)

I watched | Gesehen - Pirates of the Caribbean 4
I listened to | Gehört - Gotye: Somebody that I used to know

I read | Gelesen - Elizabeth George: Denn dieSünde ist scharlachrot
I did - start a new job | Getan - neue Arbeit begonnen
I ate | Gegessen - Brownies
I drank | Getrunken - Cafè Latte
I thought about - time flies | Gedacht - wie die Zeit vergeht 
I was happy about  - new readers on my blog | Gefreut - über die neuen Leser: Herzlich willkommen!
I was annoyed about - price increase of the train ticket | Geärgert - über die Preissteigerung der Bahn
I wished - for recovery of a family member | Gewünscht - Gesundheit für ein Familienmitglied
I bought - groceries | Gekauft - Lebensmittel
I clicked | Geklickt - Blogs

This is my new weekly round-up - do you like it? How was your week?
In diesem Stil wird es ab heute einen wöchentlichen Rückblick geben, ich hoffe es gefällt Euch! Wie ist Eure Woche verlaufen?

Wishlist 1/2012

I made a new (fashion) wishlist for the first few months of th new year - it's quite a small one. I still want a new bag and maybe a leather jacket (but I also know that I'm not going to buy this stuff before spring, so it's not on this list yet).

Hier ist meine erste Wunschliste für das neue Jahr (bzw. für die ersten 2-3 Monate, weiter kann und will ich nicht planen) - eine ziemlich kleine! Dabei will ich dieses Jahr unbedingt wieder eine neue Tasche und eine Lederjacke wäre auch schön - allerdings weiß ich auch, dass ich beides nicht vor Frühjahr kaufen werde, also sind sie hier nicht dabei :)

1. Must: simple, black Chelsea boots (pictured: ASOS). Nice to have: brown or tan colored flat lace up akle boots (pictured: Topshop)
   Muss sein: Schwarze, klassische Chelsea Boots (abgebildet: ASOS). Wäre schön: Mittel- bis dunkelbraune, flache Schnürstiefeletten (abgebildet: Topshop).
2. One or two clean shirts/tunics, maybe a plaid one? (pictured: Zara)
   Ein oder zwei Blusen/Tuniken mit schlichten Schnitten, gerne auch kariert. (abgebildet: Zara)
3. A fishermen's sweater - not sure about the color (pictured: Topshop).
   Ein klassicher Fishermen-Grobstrick-Pulli, nur die Farbe weiß ich noch nicht (abgebildet: Topshop).
4. A sleek dress in dark navy that can easily be dressed up or down - maybe I can score it on sale? (pictured: COS)
   Ein schlichtes dunkelblaues Kleid, das gut zu kombinieren ist. Vielleicht kann ich da ja noch ein Sale-Schnäppchen machen? (abgebildet: COS)

Bento #1

I finally dare to show you a bento I made. It's not a classic japanese obento with onigiri, tamygiyaki etc. but I think it looks okay and it was a complete lunch for me at the office. In the largest box I put grilled red bell pepper with some beef and tomato stuffing topped with cheese flowers. Then one small box with brown rice and another with fresh fruit (khakis and kiwi). I used this box. Let's see if I'll be able to post at least one bento per week...

Day Trip - Rothenburg Ob Der Tauber

Christmas was just over but we felt like we need some more kitsch and glitter. And so our way home from parents and parents-in-law took us to Rothenburg. Like many of my friends I have not been to most of the famous tourist attractions of our country (e.g. Schloss Neuschwanstein). And so this was my first time in Rothenburg too. Although late December and January is supposed to be out of season you could see hundreds of (Japanese, Chinese, American and of course Italian) tourists around in the streets and its still quite packed. Nevertheless it is a beautiful medieval village with lots of half-timbered houses and you'll feel like in a historic movie. So if you're in the modd for some kitsch too - take a day off and travel to Rothenburg. Skip the christmas museum (too much kitsch!), go see the iron maiden and at the criminal museum and have a "Schneeballen" (= snowball, a cake - see picture below), then you're ready for real life again :)

Happy 2012

Happy new year to all my dear readers! May your dreams come true!

(picture via weheartit)

Ich wünsche allen meinen Lesern ein wundervolles neues Jahr! Mögen Eure Wünsche in Erfüllung gehen!